一幅相似圣诞花环的新图画捕捉到了年青恒星照亮稠密、漆黑尘土云的情形。这张相片的主角是小麦哲伦云（Small Magellanic Cloud）中的星团NGC 602，它是银河系附近的一个星系。这张组成相片结合了钱德拉（赤色显现）的 X 射线数据和詹姆斯-韦伯太空望远镜（橙色、黄色、绿色和蓝色显现）的红外线数据。钱德拉的 X 射线杰出显现了分布在星团中的大质量年青恒星所发生的强壮恒星风。

　　NGC 602 是一个坐落小麦哲伦云外围的星团，小麦哲伦云是间隔银河系最近的星系之一。 这些图画结合了钱德拉的 X 射线和詹姆斯-韦伯（JWST）的红外数据。 JWST 数据中的暗环状结构是由密布的尘土云组成的。 钱德拉的X射线显现，年青的大质量恒星正在照亮尘土云，向星际空间宣布高能量的光线。 这些 X 射线是由分布在整个星团中的年青大质量恒星发生的风驱动的。 材料来历：X 射线： NASA/CXC; Infrared： ESA/Webb， NASA & CSA， P. Zeilder， E.Sabbi， A. Nota， M. Zamani; Image Processing： NASA/CXC/SAO/L. Frattare 和 K. Arcand

　　花环标志着生命、逝世和重生的轮回，因而地理学家在一个相似巨大节日花环的当地研讨恒星的生命周期是特别适宜的。

　　这个当地便是星团NGC 602，坐落小麦哲伦云的外围，小麦哲伦云是银河系的附近星系，间隔银河系大约20万光年。 NGC 602中的恒星所含的重元素比太阳和银河系中的大多数恒星都要少。 这种环境反映了数十亿年前世界的情况，让我们得以一窥恒星构成的前期。

　　这张新图画结合了NASA 钱德拉 X 射线地理台的数据和NASA 詹姆斯-韦伯太空望远镜之前发布的图画。 韦伯数据中看到的花环的深色环状概括（用橙色、黄色、绿色和蓝色表明）是由密布的填充尘土云组成的。

　　与此同时，钱德拉（赤色）宣布的 X 射线显现出年青的大质量恒星正在照亮花环，向星际空间发射高能量光线。 这些 X 射线是由分布在整个星团中的年青大质量恒星所发生的风驱动的。 钱德拉数据中的扩展云很可能来自星团中不计其数颗年青的低质量恒星宣布的堆叠 X 射线光。

　　除了这个世界花环，现在还有一个新版本的圣诞树星团。 与 NGC 602 相同，NGC 2264 也是一个由年纪在 100 万到 500 万之间的年青恒星组成的星团（作为比照，太阳是一颗年纪约为 50 亿岁的中年恒星，比它大 1000 倍）。 在这张 NGC 2264 的图画中，钱德拉数据（赤色、绿色和蓝色）与地理摄影师迈克尔-克洛（Michael Clow）于 2024 年 11 月在亚利桑那州的望远镜中捕捉到的光学数据（绿色和白色）相结合，NGC 2264 比 NGC 602 更接近地球，间隔地球约 2500 光年。

　　美国宇航局坐落阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔太空飞翔中心担任办理钱德拉方案。 史密森天体物理地理台的钱德拉 X 射线中心在马萨诸塞州的剑桥操控科学运转，在马萨诸塞州的伯灵顿操控飞翔运转。